名大学外语教学负责人和骨干教师参加了本次研讨会。本次会议邀请到重庆大学外语学院院长莫启扬教授、广东科贸职业学院外语学院院长杜宏丽教授、重庆大学外语学院郑尧副教授等专家为与会老师带来教师发展与教学实践创新主题讲座。重庆大学出版社外语分社社长牟妮、外语分社副编审张春花分段主持研讨会。

会上，重庆大学出版社党总支书记姚飞致欢迎辞，代表主办方感谢与会专家和老师们一直以来对重大出版社的关心和支持，向与会人员介绍了重庆大学及出版社新的发展情况。重大出版社作为国家一级出版社、国家数字出版转型示范单位，多年来一直深耕教育出版，坚持大中专教材出版，服务高等教育事业，出版服务能力不断增强，在中宣部组织的图书出版单位社会效益评价考核中连续获得优秀等级。姚书记表示，出版社将以实际行动积极响应新时代国家发展规划蓝图和目标，坚守教育初心和立德树人目标，为教育出版事业、为高等教育强国建设不断贡献力量。

第一场主旨报告由重庆大学外语学院院长莫启扬教授为大家带来“外语专业教师的教研相长”主题讲座。莫院长以“教而不研则浅，研而不教则枯；教而不研则滞，研而不教则虚”开场，从以研促教、以教促研、以问促教/研、如何做好科研等几个方面进行阐述，引经据典、旁征博引，用大量有趣的例子阐释做教学研究的科学方法和路径。

广东科贸职业学院外语学院院长杜宏丽教授就“在线精品课程申报与建设”主题，分析了为何建设在线精品课程、如何建设在线精品课程以及在线精品课程申报流程。杜院长从“教”与“学”的需求出发，阐述了在线精品课程建设的缘由；详细地讲解了如何建设在线精品课程，包括总体要求、数量与范围以及申报要求；在线精品课程的申报流程。杜院长以申报书的各个部分为例，给出了对应的填写建议，全方位地给参会老师提供了申报在线精品课程的方法。

重庆大学外语学院郑尧副教授为老师们带来关于“生成式人工智能在外语教学中的研究创新与教学应用”的讲座。郑老师以自己的研究领域“二语写作”为切入点，以“学业素养英语”这门课程为例，跟参会老师们分享了如何利用生成式人工智能辅助教学研究创新和应用，同时也对生成式人工智能在教学实践中带来的问题和挑战进行了反思和总结。

重庆大学出版社外语分社高小平副编审从出版实践的角度介绍了AI 时代下的数字教材与外语课程建设经验——什么是数字教材，如何建设数字教材以及重大出版社的数字教材建设情况，同时也跟参会老师们分享了一些在教材编写过程中和出版过程中使用率较高的AI智能软件。

会议讨论交流环节，各院校老师们积极参与、踊跃发言，分享了各自在外语教学过程中的经验和挑战，专家们也针对性地进行了答疑。重庆大学出版社副总编辑马宁作了会议小结，感谢专家们的精彩报告和老师们的积极参与，每一期研讨会都有每一期的精彩，重大出版社将继续搭建好交流研讨平台，让老师们有展示有收获，共同发展与创新。